Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:31 - Biblia Version Moderna (1929)

Los judíos alzaron piedras otra vez para apedrearle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una vez más, la gente tomó piedras para matarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces los judíos tomaron de nuevo piedras para tirárselas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los judíos alzaron otra vez piedras para apedrearlo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De nuevo tomaron piedras los judíos para lapidarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:31
13 Tagairtí Cros  

Entonces clamó Moisés a Jehová, diciendo: ¿Qué he de hacer con este pueblo? falta poco ya para que me apedree.


Mas saliendo los fariseos, entraron en consejo contra él, de cómo podrían destruirle.


Mas los labradores, tomando a los siervos, apalearon al uno,  y mataron al otro, y al otro apedrearon.


de modo que venga sobre vosotros toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el Santuario y el altar.


¶Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron sacerdotes y levitas, para preguntarle: ¿Quién eres tú?


Los judíos, pues, se juntaron en torno de él, y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos tienes en suspenso? si eres el Cristo, dínoslo claramente.


Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado por parte de mi Padre; ¿por cuál de estas obras queréis apedrearme?


Dijéronle los discípulos: Rabbí, hace poco que procuraban los judíos apedrearte! ¿y vas allá otra vez?


A causa de esto los judíos procuraban con mayor empeño matarle; porque no solamente quebrantaba el sábado, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.


Por tanto alzaron piedras para arrojárselas; mas ocultóse Jesús, y salió del Templo, yendo por en medio de ellos, y así pasó adelante.


¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? ¡y ellos mataron a aquellos que anunciaban de antemano la venida del Justo, de quien ahora vosotros habéis venido a ser los entregadores y matadores!


Y David se vió en muy grande estrecho; porque trataba el pueblo de apedrearle; por cuanto estaba amargo el espíritu de la gente, cada cual a causa de sus hijos y de sus hijas: mas fortalecióse David en Jehová su Dios.