Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:2 - Biblia Version Moderna (1929)

Él estaba en el principio con Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Este era en el principio con Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El que es la Palabra existía en el principio con Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ella estaba ante Dios en el principio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En un principio Éste estaba ante Dios.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ella estaba al principio junto a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Éste era en el principio con Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:2
5 Tagairtí Cros  

EN el principio creó Dios los cielos y la tierra.


entonces estaba yo a su lado, como el arquitecto de todo; y era su delicia de día en día, regocijándome siempre delante de él;


Entonces dije para mí: ¡No haré mención de él, ni hablaré más en su nombre! pero su palabra fué en mi corazón como fuego consumidor, encerrado en mis huesos; me cansé pues de refrenarme; no pude callar.


EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.


Todas las cosas por medio de él fueron hechas, y sin él ni una sola cosa de lo que ha sido hecho fué hecha.