Proverbios 8:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ entonces estaba yo a su lado, como el arquitecto de todo; y era su delicia de día en día, regocijándome siempre delante de él;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Con él estaba yo ordenándolo todo, Y era su delicia de día en día, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ era la arquitecta a su lado. Yo era su constante deleite, y me alegraba siempre en su presencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ yo estaba a su lado poniendo la armonía. Día tras día encontraba en eso mis delicias y continuamente jugaba en su presencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Yo estaba junto a Él como arquitecto, Y era su delicia todos los días, Regocijándome ante Él en todo tiempo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ allí estuve a su lado como arquitecto, haciendo sus delicias cada día, recreándome siempre en su presencia,

Proverbios 8:30 Tagairtí Cros

Isaías 42:1

¡HE aquí a mi Siervo, a quien yo sustento, mi Escogido, en quien se complace mi alma; he puesto mi Espíritu sobre él, y traerá justicia a las naciones!

Mateo 17:5

Todavía hablaba él, cuando, he aquí, una nube de luz que les cubrió; y he aquí una voz salía de la nube que decía: ¡Éste es mi amado Hijo, en quien tengo mi complacencia! ¡oídle a él!

Mateo 3:17

Y he aquí una voz procedente de los cielos que decía:  Este es mi amado Hijo, en quien tengo mi complacencia.

Juan 1:18

A Dios nadie jamás le ha visto: el Hijo unigénito, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.

Juan 12:28

¡Padre, glorifica tu nombre! Entonces vino una voz del cielo, que decía: Ya lo he glorificado, y otra vez lo glorificaré.

Juan 16:28

Yo salí de con el Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.

Colosenses 1:13

el cual nos ha libertado de la potestad de las tinieblas, y nos ha trasladado al reino del Hijo de su amor;