Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonás 3:1 - Biblia Version Moderna (1929)

ENTONCES Jonás tuvo revelación de Jehová segunda vez, que decía:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino palabra de Jehová por segunda vez a Jonás, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor habló por segunda vez a Jonás:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por segunda vez la palabra de Yavé llegó a Jonás y le dijo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La palabra de YHVH llegó por segunda vez a Jonás, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le fue dirigida por segunda vez a Jonás la palabra de Yahveh en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino la palabra de Jehová por segunda vez a Jonás, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonás 3:1
6 Tagairtí Cros  

Los profetas que ha habido antes de mí y antes de ti, de tiempos antiguos, profetizaron contra muchos países y contra grandes reinos, respecto de guerra y de calamidad y de peste.


El león rugió ya, ¿quién no temerá? Jehová el Señor ha hablado ¿quién puede dejar de profetizar?


Y JONÁS, hijo de Amitai, tuvo revelación de Jehová, que decía:


¶Y mandó Jehová al pez, y éste vomitó a Jonás en tierra seca.


Levántate, vé a Nínive, aquella gran ciudad, y predícale la predicación que yo te diré.