Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 48:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Moab está ya destruído; sus pequeñuelos hacen resonar el grito.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Moab fue quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toda Moab está destruida; sus pequeños clamarán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo anuncian a voz en cuello hasta Soar. ¡Ay!, la cuesta de Luit la suben llorando.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Moab ha sido destruida! Sus pequeños prorrumpen en gritos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Destrozada está Moab, hasta Soar se oyen los gritos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Moab está destruida; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 48:4
6 Tagairtí Cros  

a este efecto: Que había concedido el rey a los Judíos, que en cada ciudad se juntasen y se pusiesen sobre la defensa de sus vidas, destruyendo, matando y exterminando toda la fuerza armada del pueblo y provincia que les acometiese, inclusos los niños y las mujeres; y que saqueasen sus bienes,


¡Dichoso aquel que cogiere y estrellare tus niñitos contra la peña!


¡Sea pues aquel hombre como las ciudades que destruyó Jehová sin mudar de propósito! ¡oiga un clamor por la mañana, y alarma de guerra al tiempo del mediodía;


¡Óyense gritos desde Horonaim; asolamiento y destrucción grande!


Porque en la cuesta de Luhit con lloro incesante subirán; porque a la bajada de Horonaim  se oyen los lastimeros gritos de quebranto.