Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 7:6 - Biblia Version Moderna (1929)

Y era Noé de edad de seiscientos años cuando el diluvio de aguas vino sobre la tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio cubrió la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Noé tenía seiscientos años de edad cuando se produjo el diluvio que inundó la tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de aguas vino sobre la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tenía Noé seiscientos años cuando vino el diluvio: las aguas sobre la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 7:6
4 Tagairtí Cros  

Y era Noé de edad de quinientos años; y engendró Noé a Sem, a Cam y a Jafet.


A los seiscientos años de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diez y siete días del mes, en ese mismo día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las ventanas de los cielos fueron abiertas;


Y sucedió que en el año seiscientos y uno de Noé, en el mes primero, al primero del mes, se habían secado las aguas de sobre la tierra. Y quitando Noé la cubierta del arca, miró, y he aquí que estaba seca la haz de la tierra.


Mas como eran los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre.