Génesis 7:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de aguas vino sobre la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio cubrió la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Noé tenía seiscientos años de edad cuando se produjo el diluvio que inundó la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tenía Noé seiscientos años cuando vino el diluvio: las aguas sobre la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-13 Siete días después, el agua que estaba debajo de la tierra comenzó a salir a la superficie, y también comenzó a caer toda el agua del cielo. Todo esto duró cuarenta días y cuarenta noches. Hacía más de dos meses que Noé había cumplido seiscientos años. El día que comenzó la inundación, Noé y su esposa entraron en la casa flotante, junto con sus tres hijos y sus nueras, para ponerse a salvo. Además, entraron en la casa machos y hembras de todos los animales y aves que Dios acepta como ofrenda. También entraron animales, aves y reptiles, de los que Dios no acepta como ofrenda. Así obedeció Noé las órdenes que Dios le había dado.

Génesis 7:6 Tagairtí Cros

Génesis 5:32

Era Noé de quinientos años cuando engendró Noé a Sem, a Cam y a Jafet.

Génesis 7:11

En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°

Génesis 8:13

Y aconteció que en el año seiscientos uno,° el primer día del primer mes,° las aguas comenzaron a drenar de sobre la tierra. Entonces hizo apartar Noé la cubierta° del arca y, mirando, he aquí que la superficie del suelo estaba drenando.

Mateo 24:37

Pero como en los días de Noé,° así será la venida° del Hijo del Hombre;