Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 2:13 - Biblia Version Moderna (1929)

Y el nombre del río segundo es Gihón, que da vuelta a toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El nombre del segundo río es Gihón; este es el que rodea toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El segundo, llamado Gihón, rodeaba toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El segundo río se llamaba Guijón y rodea la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El nombre del segundo río era Guijón. Éste es el que rodea toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El segundo río se llama Guijón, y es el que rodea toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El nombre del segundo río es Gihón: este es el que rodea toda la tierra de Etiopía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 2:13
6 Tagairtí Cros  

Y los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Put, y Canaán.


Cus engendró también a Nimrod; éste fué el primero que se hizo poderoso en la tierra.


Era el nombre del primero Pisón el cual da vuelta a toda la tierra de Havila, donde hay oro;


y el oro de aquella tierra es bueno; allí hay también bedelio y piedra de ónice.


Y el nombre del río tercero es Tigris, el cual corre enfrente de Asiria. Y el río cuarto es el Eufrates.


Y acontecerá que en aquel día tornará el Señor la segunda vez a extender su mano para recobrar los restos de su pueblo que aun quedaren, de Asiria, y de Egipto, y de Patros, y de Cus, y de Elam, y de Sinar, y de Hamat, y de las islas del mar.