De éstos fueron pobladas las costas de las naciones, en sus tierras, cada una según su lengua, conforme a sus familias, en sus naciones.
Génesis 10:6 - Biblia Version Moderna (1929) Y los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Put, y Canaán. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim,° Fut° y Canaán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut y Canaán. |
De éstos fueron pobladas las costas de las naciones, en sus tierras, cada una según su lengua, conforme a sus familias, en sus naciones.
Y el nombre del río segundo es Gihón, que da vuelta a toda la tierra de Cus.
Y era Noé de edad de quinientos años; y engendró Noé a Sem, a Cam y a Jafet.
Y los hijos de Noé, que salieron del arca, fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es padre de Canaán.
Y Cam, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y lo contó a sus dos hermanos que afuera estaban.
Y hallaron pastos suculentos y buenos, y una tierra espaciosa y reposada y segura; que hijos de Cam eran los que habitaban allí antes.
Así Israel entró en Egipto, y Jacob habitó como extranjero en la tierra de Cam.
Éstos manifestaron entre ellos sus señales y maravillas en la tierra de Cam.
obras maravillosas en la tierra de Cam, y cosas formidables en el mar Rojo.
e hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.
Y acontecerá que en aquel día tornará el Señor la segunda vez a extender su mano para recobrar los restos de su pueblo que aun quedaren, de Asiria, y de Egipto, y de Patros, y de Cus, y de Elam, y de Sinar, y de Hamat, y de las islas del mar.
¡Avanzad, caballos; también, oh carros de guerra, corred locamente; y pónganse en marcha los hombres valientes! Etíopes y Libios que manejan el escudo, los Lidios también que manejan y entesan el arco.
Persia y Lud y Put estaban en tu ejército, como tus hombres de guerra; colgaron en ti sus escudos y morriones, los cuales te servían de gala.
Persia, Cus y Put estarán con ellos, todos ellos con escudos y morriones: