1 Crónicas 4:40 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁰ Y hallaron pastos suculentos y buenos, y una tierra espaciosa y reposada y segura; que hijos de Cam eran los que habitaban allí antes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, quieta y reposada, porque los de Cam la habitaban antes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Allí encontraron buenos pastizales y la tierra era espaciosa, tranquila y pacífica. Algunos de los descendientes de Cam antes vivían en esa región;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Y hallaron pastos abundantes y buenos y una tierra espaciosa, tranquila y segura, pues antes habían morado allí los descendientes de Cam.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y hallaron pastos buenos y abundantes, y la tierra era muy espaciosa, tranquila y apacible, porque los de Cam la habían habitado anteriormente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Hallaron pastizales enjundiosos y buenos, pues la tierra era muy espaciosa, tranquila y apacible. Los que habitaron allí antes eran descendientes de Cam.

1 Crónicas 4:40 Tagairtí Cros

Génesis 10:6

Y los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Put, y Canaán.

1 Crónicas 4:39

Y fueron a la entrada de Gedor, hasta el oriente del Valle, buscando pastos para sus ganados.

Salmos 105:23

Así Israel entró en Egipto, y Jacob habitó como extranjero en la tierra de Cam.

Salmos 78:51

e hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.