Y vió Dios todo lo que había hecho; y he aquí que era muy bueno. Y hubo tarde y hubo mañana el día sexto.
Éxodo 39:43 - Biblia Version Moderna (1929) Y vió Moisés toda la obra; y he aquí que la habían acabado de hacer; como había mandado Jehová, así la habían hecho; y los bendijo Moisés. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y los bendijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Moisés revisó todo el trabajo. Cuando verificó que todo se había llevado a cabo tal como el Señor le había ordenado, los bendijo. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés vio todo el trabajo y comprobó que lo habían hecho conforme a lo que había mandado Yavé. Entonces Moisés los bendijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y vio Moisés toda la obra, y he aquí la habían hecho tal como YHVH había ordenado. Así la hicieron. Y Moisés los bendijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Examinó Moisés toda la obra y vio que estaba terminada. Reconoció que la habían llevado a cabo tal como Yahveh había ordenado. Y Moisés los bendijo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho; tal como Jehová lo había mandado, así lo hicieron. Y Moisés los bendijo. |
Y vió Dios todo lo que había hecho; y he aquí que era muy bueno. Y hubo tarde y hubo mañana el día sexto.
y le bendijo, diciendo: ¡Bendita sea Abram del Dios altísimo, poseedor de los cielos y de la tierra!
Y cuando David hubo acabado de ofrecer los holocaustos y los sacrificios pacíficos, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová de los Ejércitos.
y en el año undécimo, en el mes de Bul, es decir, el mes octavo, fué acabada la Casa; en todas sus partes, y de acuerdo con todo su diseño. Por manera que la acabó de edificar en siete años.
¶En seguida, volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la Asamblea de Israel; y toda la Asamblea de Israel estaba de pie.
y poniéndose en pie, bendijo a toda la Asamblea de Israel, con voz levantada, diciendo:
Y cuando hubo acabado de ofrecer David los holocaustos y los sacrificios pacíficos, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová.
Por fin, los sacerdotes se pusieron en pie y bendijeron al pueblo; y su voz fué oída de Dios, y entró su oración en el cielo, santa morada suya.
¶En seguida, volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la Asamblea de Israel, estando toda la Asamblea de Israel de pie;
Y bendijo el pueblo a todos los hombres que se ofrecieron espontáneamente para habitar en Jerusalem.
¡Sea la gloria de Jehová para siempre! ¡regocíjese Jehová en sus obras!
También tu siervo es amonestado con ellos, y en guardarlos hay grande galardón.
Fueron pues los hijos de Israel y lo hicieron así: como lo había mandado Jehová a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.
Conforme a todo lo que yo te muestro, a saber, el diseño de la Habitación y el diseño de todos sus utensilios, así lo harás.
Conforme a todo lo que había mandado Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.
y encendió las lámparas delante de Jehová; como Jehová había mandado a Moisés.
E hiciéronlo así Moisés y Aarón: como se los había mandado Jehová, así lo hicieron.
Fuí pues y escondílo, junto al Eufrates, según me había mandado Jehová.
Y esto os será estatuto perpetuo, para hacer expiación por los hijos de Israel, a causa de todos sus pecados, una vez al año. E hizo Aarón según había mandado Jehová a Moisés.
Entonces los bendijo Josué, y los despidió, y ellos se fueron a sus moradas.
¶A una mitad de la tribu de Manasés le había dado Moisés herencia en Basán; mas a la otra mitad se la dió Josué con sus hermanos de esta parte del Jordán, hacia el occidente. Y también cuando Josué envió a aquellos a sus moradas, los bendijo,