y en el año undécimo, en el mes de Bul, es decir, el mes octavo, fué acabada la Casa; en todas sus partes, y de acuerdo con todo su diseño. Por manera que la acabó de edificar en siete años.
Éxodo 39:42 - Biblia Version Moderna (1929) Conforme a todo lo que había mandado Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 En conformidad a todas las cosas que Jehová había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los israelitas siguieron todas las instrucciones que el Señor le había dado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel hicieron toda la obra conforme a cuanto Yavé había ordenado a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion Según todo lo que YHVH había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel todo el trabajo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas realizaron estos trabajos conforme a lo que había ordenado Yahveh a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En conformidad a todas las cosas que Jehová había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. |
y en el año undécimo, en el mes de Bul, es decir, el mes octavo, fué acabada la Casa; en todas sus partes, y de acuerdo con todo su diseño. Por manera que la acabó de edificar en siete años.
Y no se apartaron del mandamiento del rey tocante a los sacerdotes y a los levitas, en ningún punto, ni en lo relativo a la custodia de los tesoros.
Fueron pues los hijos de Israel y lo hicieron así: como lo había mandado Jehová a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.
Y todo sabio de corazón que hubiere entre vosotros vendrá, y ellos fabricarán todo cuanto ha mandado Jehová;
¶Así fué acabada toda la obra de la Habitación del Tabernáculo de Reunión; pues hicieron los hijos de Israel conforme a todo lo que había mandado Jehová a Moisés; así lo hicieron.
los paños bordados para servicio en el Santuario, y las vestiduras santas para Aarón, sumo sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para ejercer el sacerdocio.
Y vió Moisés toda la obra; y he aquí que la habían acabado de hacer; como había mandado Jehová, así la habían hecho; y los bendijo Moisés.
Fuí pues y escondílo, junto al Eufrates, según me había mandado Jehová.
Ora fuese dos días, ora un mes o un año que se detuviese la nube sobre la Habitación, permaneciendo sobre ella, continuaban acampados los hijos de Israel y no se movían; mas al alzarse ella, se ponían en marcha.
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí que estoy yo con vosotros siempre, hasta la consumación delsiglo.
Cuidarás de hacer todo cuanto te mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.
Procura con diligencia presentarte ante Dios como ministro aprobado, obrero que no tiene de qué avergonzarse, manejando acertadamente la palabra de la verdad.