Y expiró Abraham y murió en buena vejez, anciano y saciado de días; y fué agregado a su pueblo.
Éxodo 23:26 - Biblia Version Moderna (1929) y no habrá hembra que aborte ni que sea estéril en tu tierra; y haré que se cumpla el número de tus días. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días. Biblia Nueva Traducción Viviente No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena. Biblia Católica (Latinoamericana) No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida. La Biblia Textual 3a Edicion No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril, y haré que el número de tus días sea completado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril. Y colmaré el número de tus días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días. |
Y expiró Abraham y murió en buena vejez, anciano y saciado de días; y fué agregado a su pueblo.
Y expiró Isaac y murió, y fué agregado a su pueblo, viejo y harto de días; y le sepultaron sus hijos Esaú y Jacob.
DAVID pues era viejo y saciado de días; y constituyó a Salomón su hijo rey de Israel.
Su toro engendra, y no engaña la esperanza; su vaca pare, y no malogra la cría.
Llegarás al sepulcro en cumplida edad, como la gavilla de trigo que se recoje a su tiempo.
Los bendice también, y se multiplican mucho; y no deja que disminuyan sus ganados.
nuestros graneros llenos, suministrando acopio de todas suertes; nuestros rebaños que paran a millares y a diez millares en nuestros campos;
Tú empero, oh Dios, harás que ellos desciendan al pozo de perdición: los hombres sanguinarios y engañosos no llegarán a la mitad de sus días; mas yo confiaré en ti.
Los días de nuestros años son setenta años; y si a causa de mayor vigor alcanzan a ochenta años, aun así su jactada pujanza es afán y trabajo; porque presto se nos arrebata, y volamos.
No habrá de allí en adelante un niño de pocos días, ni anciano que no haya cumplido el número de sus días; sino que el niño morirá siendo de cien años, y el pecador de cien años será maldito.
¡Dales, oh Jehová! … ¿Qué les darás? ¡dales matriz abortadora, y enjutos pechos!
Bendito será el fruto de tu seno, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tus bestias, y el aumento de tus vacadas, y las crías de tus rebaños.
Por tanto guarda sus estatutos y sus mandamientos, que yo te ordeno hoy, para que te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti; y para que se te prolonguen los días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da, para siempre.
Bendito serás más que todos los pueblos: no habrá varón ni hembra estéril en medio de ti, ni habrá tal entre tus bestias.