Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 23:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Tres veces al año me celebraréis fiesta solemne:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tres veces en el año me celebraréis fiesta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Cada año, deberás celebrar tres festivales en mi honor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tres veces al año me celebrarán con una fiesta:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tres peregrinaciones al año celebraréis para mí.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tres veces al año celebrarás fiesta en mi honor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tres veces en el año me celebraréis fiesta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 23:14
14 Tagairtí Cros  

Y tres veces al año ofrecía Salomón holocaustos y ofrendas pacíficas sobre el altar que había edificado para Jehová, y quemaba incienso sobre aquel que estaba delante de Jehová. Así pues fué acabada la Casa de Jehová.


conforme al rito de cada día en su día, haciendo las ofrendas según el mandamiento de Moisés, en los sábados, y en los novilunios, y en las fiestas solemnes, tres veces al año; a saber, en la fiesta de los Ázimos, y en la fiesta de las Semanas, y en la fiesta de las Enramadas.


Tres veces al año, pues, se presentarán todos tus varones delante de Jehová, el Señor.


¶Dioses de fundición no harás para ti.


¶Guardarás la fiesta de los Ázimos; siete días comerás panes ázimos como te he mandado, en su tiempo señalado, en el mes de Abib; porque en el mes de Abib salisteis de Egipto.


Mas cuando el pueblo de la tierra viniere delante de Jehová, en las fiestas solemnes, aquel que entrare por la puerta del norte para adorar, saldrá por la puerta del sur; y el que entrare por la puerta del sur, saldrá por la puerta del norte; no volverá por la puerta por donde entró, sino que saldrá en derechura de sí.


hasta el día siguiente al séptimo sábado; contaréis cincuenta días; entonces presentaréis ofrenda vegetal nueva a Jehová.


Habla a los hijos de Israel, y diles: El día quince de este mes séptimo se celebrará a Jehová la fiesta de las Enramadas, que durará siete días.


¶Estas son las fiestas solemnes de Jehová, las santas convocaciones que habréis de proclamar en sus tiempos señalados:


En el mes primero, el día catorce del mes, a la caída de la tarde, se celebrará la Pascua a Jehová.


OBSERVARÁS el mes de Abib, y celebrarás la Pascua a Jehová tu Dios (porque en el mes de Abib Jehová tu Dios te sacó de Egipto), de  noche.


¶Tres veces en el año se presentarán todos tus varones delante de Jehová tu Dios en el lugar que escogiere: En la fiesta de los Ázimos, en la fiesta de las Semanas, y en la fiesta de las Enramadas: y no se presentarán delante de Jehová con las manos vacías;


¶Y subía este hombre desde su ciudad de año en año, para adorar y para ofrecer sacrificios a Jehová de los Ejércitos en Silo: y estaban allí los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes de Jehová.