Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 34:17 - Biblia Version Moderna (1929)

17 ¶Dioses de fundición no harás para ti.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 No te harás dioses de fundición.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 No te hagas dioses de metal fundido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 No te harás dioses de metal fundido. -

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 No harás para ti dioses de fundición.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No te harás dioses de metal fundido.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 34:17
14 Tagairtí Cros  

sino que has hecho peor que todos los que han sido antes de ti, y has ido y has hecho para ti otros dioses, e imágenes de fundición, para provocarme a ira, y a mí me has echado tras de tus espaldas;


sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y también hizo imágenes de fundición para los Baales.


No hagáis a ningún otro conmigo: dioses de plata o dioses de oro no los haréis para vosotros.


¶No harás para ti escultura, ni semejanza alguna de lo que esté arriba en el cielo, ni de lo que esté abajo en la tierra, ni de lo que esté en las aguas, debajo de la tierra:


¶Tres veces al año me celebraréis fiesta solemne:


Se han apartado presto del camino que yo les había prescrito; se han hecho un becerro de fundición, y se han postrado ante él, y le han ofrecido sacrificios, y de él han dicho: ¡Estos son tus dioses, oh Israel, que te han hecho subir de la tierra de Egipto!


Embrutecido es todo hombre que no sabe esto: cada platero se deja avergonzar en su misma escultura; porque embuste es su imagen fundida, y no hay aliento en ellas.


¶No os volváis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo Jehová vuestro Dios.


Luego, puesto que somos linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante al oro, o a la plata, o a la piedra, esculpida por arte e ingenio del hombre.


y veis y oís que no sólo en Efeso, sino por casi toda la provincia de Asia, este Pablo con sus persuasiones aparta a mucha gente, diciendo que no son dioses los que son hechos de mano


¡Maldito el hombre que hiciere escultura, o imagen de fundición, cosa abominable a Jehová, obra de mano de artífice, y la pusiere en lugar secreto!  Y responderá todo el puebla y dirá: ¡Amén!


No harás para ti escultura, ni semejanza alguna de lo que esté arriba en el cielo, ni de lo que esté abajo en la tierra, ni de lo que esté en las aguas debajo de la tierra:


Él pues devolvió los mil y cien siclos de plata a su madre. Y dijo su madre: Yo de mi parte he solemnemente consagrado este dinero a Jehová, por mi hijo, para hacer una imagen de escultura y otra de fundición: ahora pues te lo devuelvo a ti.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí