Éxodo 22:2 - Biblia Version Moderna (1929)

Si un ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido de modo que muera, el que le hirió no será reo de homicidio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

La Biblia Textual 3a Edicion

Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si un ladrón fuere sorprendido forzando una casa, y fuere herido y muriere, no se derramará sangre por él.

Éxodo 22:2 Tagairtí Cros

Job 24:14

Al rayar el alba, se levanta el homicida; mata al pobre y al menesteroso; y de noche se hace como ladrón.

Job 24:16

Otros hay que en las tinieblas fuerzan las casas; de día se encierran; no quieren conocer la luz.

Job 30:5

De en medio de las gentes son expulsados: gritan tras de ellos como tras de un ladrón;

Jeremías 2:34

También en tus faldas ha sido hallada la sangre de la vida de los inocentes pobres; no porque los hallaste forzando entrada en tu casa, sino a causa de todas estas maldades tuyas.

Oseas 7:1

CUANDO yo quería sanar a Israel, entonces se puso en descubierto la iniquidad de Efraim y las maldades de Samaria: porque practican el fraude, y el ladrón pasa hacia adentro, mientras que una tropa de bandidos despoja por fuera.

Joel 2:9

Asaltan la ciudad, corren por el muro, escalan las casas, entran por las ventanas, como el ladrón.

Números 35:27

y el vengador de la sangre le hallare fuera del recinto de su ciudad de refugio, y el vengador de la sangre matare al homicida, no incurrirá en delito de sangre;

Mateo 24:43

Esto empero sabed, que si el padre de familia supiera en cuál vigilia iba a venir el ladrón, velaría, y no dejaría minar su casa.

1 Tesalonicenses 5:2

Porque vosotros mismos sabéis perfectamente que, como ladrón en la noche, así viene el día del Señor.

1 Pedro 4:15

Mas no sufra ninguno de vosotros como homicida, o como ladrón, o como malhechor, o como entrometido en asuntos ajenos: