Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 22:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Todo aquel que se ayuntare con bestia, será muerto irremisiblemente.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cualquiera que cohabitare con bestia, morirá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Cualquiera que tenga relaciones sexuales con un animal será ejecutado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que ofrezca sacrificios a otros dioses, fuera de Yavé, será muerto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todo el que se ayunte con animal, será muerto irremisiblemente.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien ofrezca sacrificios a otros dioses, fuera de Yahveh, será entregado al anatema.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cualquiera que tuviere ayuntamiento con bestia, morirá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 22:19
14 Tagairtí Cros  

Sacrificó también a todos los sacerdotes de los altos que halló allí, sobre sus mismos altares; y quemó sobre ellos huesos humanos; y volvióse a Jerusalem.


y que todo aquel que no buscara a Jehová el Dios de Israel, hubiese de morir, ora fuese chico o grande, ora varón o mujer.


¶No tendrás otros dioses delante de mí.


Guárdate, no sea que hagas pacto con los habitantes de aquella tierra; porque ellos fornicarán en pos de sus dioses, y ofrecerán sacrificios a sus dioses; y te convidarán a ti, y tú comerás de sus sacrificios;


a fin de que ellos no ofrezcan más sus sacrificios a los demonios tras los cuales siguen idolatrando.  Estatuto perpetuo les será esto durante sus generaciones.


¶Ni con ninguna bestia te ayuntarás, contaminándote con ella; es profanación detestable. Ni la mujer se pondrá delante de bestia para ayuntarse con ella: es una prostitución nefanda.


de tal modo que se ha contaminado la tierra; por lo cual yo visito su iniquidad sobre ella, y la tierra misma vomita a sus habitantes.


Y MIENTRAS habitaba Israel en Sitim, comenzó el pueblo a cometer fornicación con las hijas de Moab.


Luego juntarás todos sus despojos en medio de su plaza, y quemarás totalmente la ciudad con todos sus despojos, en desagravio a Jehová tu Dios, y quedará hecho un montón de escombros para siempre; no será edificada jamás;


y en efecto sucediere la señal o la maravilla de que te haya hablado, diciendo: Vamos en pos de  otros dioses, (que nunca conociste) y sirvámoslos;


¶Cuando se hallare en medio de ti, en cualquiera de las ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre o mujer que haya hecho lo que es malo a los ojos de Jehová tu Dios, traspasando su pacto,


entonces sacarás a tus puertas al tal hombre o a la tal mujer que hubiere hecho esta cosa mala, sí, al tal hombre o mujer los sacarás, y los apedrearás para que mueran.


¡Maldito aquel que se echare con cualquiera bestia! Y dirá todo el pueblo: ¡Amén!