Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 3:12 - Biblia Version Moderna (1929)

en quien tenemos libertad de palabra y acceso a Dios con confianza, por medio de nuestra fe en él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe en él;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Gracias a Cristo y a nuestra fe en él, podemos entrar en la presencia de Dios con toda libertad y confianza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En él ahora nos acercamos a Dios con plena confianza, con la fe que él nos ha dejado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

en el cual tenemos seguridad y derecho de entrada con confianza por la fe en Él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

en el cual tenemos la confiada libertad y el acceso seguro por medio de la fe en él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe de Él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 3:12
12 Tagairtí Cros  

Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.


justicia divina, alcanzada por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen (porque no hay distinción alguna;


por medio de quien también tenemos la entrada, por la fe, en esta gracia, en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en esperanza de la gloria de Dios.


¶Y tal confianza tenemos por medio de Cristo para con Dios:


porque por medio de él ambos a dos tenemos libre la entrada, en virtud de un mismo Espíritu, al Padre.


No desechéis pues esta vuestra confianza, que tiene una grande remuneración.


mas Cristo lo era, como hijo, constituído sobre la casa del Señor; cuya casa somos nosotros, si retenemos firme el denuedo y el regocijo de nuestra esperanza, hasta el fin.


Porque Cristo también padeció por los pecados, una vez para siempre, el justo por los injustos, a fin de llevarnos a Dios, cuando fué muerto en cuanto a la carne, pero vivificado en cuanto al espíritu;


¶Y ahora, hijitos, permaneced en él; para que cuando fuere manifestado, tengamos confianza, y no seamos avergonzados delante de él en su venida.


Hermanos, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos para con Dios;