Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 10:2 - Biblia Version Moderna (1929)

En aquellos días yo Daniel estaba afligiéndome por espacio de tres semanas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquellos días yo Daniel estuve afligido por espacio de tres semanas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando recibí esta visión, yo, Daniel, había estado de luto durante tres semanas enteras.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En ese tiempo, yo Daniel, guardaba luto por tres semanas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquellos días, yo, Daniel, estuve afligiéndome por espacio de tres semanas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por aquellos días, yo, Daniel, hice penitencia durante tres semanas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En aquellos días yo Daniel me contristé por espacio de tres semanas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 10:2
13 Tagairtí Cros  

Y aconteció que cuando oí estas palabras, me senté y lloré; e hice duelo algunos días, ayunando y orando delante del Dios del cielo.


Diré a Dios: ¡Roca mía! ¿por qué te has olvidado de mí? ¿por qué he de andar afligido bajo la opresión del enemigo?


porque tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué, pues, me has desechado? ¿por qué ando afligido bajo la opresión del enemigo?


¡Regocijaos con Jerusalem y gloriaos en ella, todos los que la amáis! ¡alegraos con ella hasta con alborozo, todos los que os lamentáis por ella!


¡OH si fuera aguas mi cabeza, y mis ojos fuente de lágrimas; para que día y noche yo llorara por los muertos de la hija de mi pueblo!


Mas éme dijo: No temas, Daniel; porque desde el primer día que aplicaste tu corazón a buscar inteligencia, y a humillarte ante tu Dios, fueron escuchadas tus palabras, y yo he venido a consecuencia de tus palabras.


Y Jesús les dijo: ¿Cómo pueden los compañeros del novio tener luto mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días en que el esposo será quitado de ellos; y entonces ayunarán.


que tengo gran dolor y angustia incesante en mi corazón.


¡Afligíos, y gemid, y llorad! ¡cámbiese vuestra risa en llanto, y vuestro regocijo en pesadumbre!


Y si alguno procura dañarlos, fuego procede de sus bocas, y devora a sus enemigos; y si alguno procurare dañarlos, es menester que de esta manera sea muerto.