Y los Filisteos tuvieron guerra otra vez contra Israel; y descendió David, y sus siervos con él, y pelearon contra los Filisteos; y se cansó David.
2 Samuel 5:22 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Y tornaron otra vez los Filisteos a subir contra David, y desplegaron en el Valle de Refaim. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero poco tiempo después, los filisteos volvieron y de nuevo se desplegaron en el valle de Refaim. Biblia Católica (Latinoamericana) De nuevo subieron los filisteos y se desplegaron en el valle de los Refaím. La Biblia Textual 3a Edicion Después los filisteos subieron nuevamente y se desplegaron por el valle de Refaim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volvieron a subir los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los filisteos volvieron a subir, y se extendieron en el valle de Refaim. |
Y los Filisteos tuvieron guerra otra vez contra Israel; y descendió David, y sus siervos con él, y pelearon contra los Filisteos; y se cansó David.
¶Y descendieron tres de los treinta capitanes, y vinieron a David en tiempo de la siega, a la cueva de Adullam; y la tropa de los Filisteos estaba acampada en el Valle de Refaim.
¶De nuevo se llegó el profeta al rey de Israel, y le dijo: Anda, fortalécete; y considera y ve lo que has de hacer; porque a la vuelta del año el rey de Siria va a subir contra ti.
Y será como cuando el segador recoge la mies, y su brazo recoge las espigas; sí, será como quien coge las espigas en el Valle de Refaim.
Luego subía la línea al Valle del hijo de Hinom, al lado meridional del Jebuseo, (el cual es Jerusalem.) Entonces subía la línea a la cumbre del monte que está delante del Valle de Hinom por el lado del oeste, que está al extremo del Valle de Refaim, por el lado del norte.