Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Juan 1:11 - Biblia Version Moderna (1929)

porque quien le saluda amistosamente, participa en sus malas obras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el que le dice: ¡Bienvenido! participa en sus malas obras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cualquiera que apoye a ese tipo de gente se hace cómplice de sus malas acciones.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues el que le saluda se hace cómplice de sus malas obras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el que le dice: Bienvenido,° participa en sus malas obras.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues el que le saluda se hace cómplice de sus malas obras.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el que le dice: Bienvenido, participa de sus malas obras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Juan 1:11
6 Tagairtí Cros  

Si veías un ladrón, te complacías en él, y con los adúlteros era tu parte.


y no teniendo comunión con las obras infructuosas de las tinieblas, mas antes reprendiéndolas;


No impongas las manos con ligereza a nadie, ni seas participante en los pecados ajenos: guárdate puro.


Pues cada uno que usa de leche, está sin buena experiencia de la palabra de justicia; porque es un niño.


a otros salvad, arrancándolos del fuego; de otros tened compasión, con temor aborreciendo hasta la ropa amancillada de la carne.


¶Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis en sus pecados, y para que no recibáis de sus plagas;