Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:21 - Biblia Version Moderna (1929)

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y refiriólas en oídos de Jehová.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que Samuel le repitió al Señor lo que el pueblo dijo,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Samuel oyó todas las palabras del pueblo y las transmitió a Yavé.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos de YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las trasmitió a Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:21
3 Tagairtí Cros  

¶Y Ezequías tomó la carta de mano de los mensajeros, y la leyó; luego subió a la Casa de Jehová, y la extendió Ezequías delante de Jehová.


Por manera que fué Jefté con los ancianos de Galaad; y púsole el pueblo por su caudillo y jefe. Y profirió Jefté todas sus promesas delante de Jehová en Mizpa.


Y Jehová dijo a Samuel: Escucha su voz, y constitúyeles un rey. Y Samuel dijo a los hombres de Israel: Id cada cual a su ciudad.