1 Samuel 8:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos de YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que Samuel le repitió al Señor lo que el pueblo dijo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Samuel oyó todas las palabras del pueblo y las transmitió a Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las trasmitió a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Samuel escuchó todo lo que dijeron los israelitas, y eso mismo se lo repitió a Dios.

1 Samuel 8:21 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:14

Y recibió Ezequías la carta de mano de los mensajeros y la leyó, y subió a la Casa de YHVH, y la desplegó Ezequías delante de YHVH.

Jueces 11:11

Entonces Jefté partió con los ancianos de Galaad y el pueblo lo proclamó como su jefe y caudillo. Y profirió Jefté todas sus promesas en presencia de YHVH, en Mizpa.

1 Samuel 8:22

Y YHVH dijo a Samuel: Escucha la voz de ellos, y haz que un rey reine sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los hombres de Israel: Regrese cada uno a su ciudad.