Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 4:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, secretarios; Josafat, hijo de Ahilud, cronista;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, secretarios; Josafat hijo de Ahilud, canciller;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios de la corte. Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador de la realeza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Elijaf y Ajías, hijo de Sisa, eran secretarios; Josafat, hijo de Ayilud, era archivero;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran los escribas; Josafat ben Ahilud era el cronista;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Elijóref y Ajías, hijos de Sisá, secretarios; Josafat, hijo de Ajilud, cronista;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Elioref y Ahías, hijos de Sisa, escribas; Josafat, hijo de Ahilud el cronista;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 4:3
7 Tagairtí Cros  

Y Joab estaba sobre todo el ejército de Israel; y Benaya hijo de Joiada, sobre los Kereteos y los Peleteos;


Y Joab hijo de Sarvia estaba sobre el ejército; y Josafat hijo de Ahilud era cronista;


Y Joab hijo de Sarvia estaba sobre el ejército; y Josafat hijo de Ahilud era cronista;


Y puso David guarniciones en Siria de Damasco; y los Siros vinieron a ser siervos de David, y le trajeron presentes: y Jehová daba victoria a David dondequiera que iba.


Sobre tus muros, ¡oh Jerusalem! he puesto centinelas, los cuales todo el día y toda la noche nunca guardarán silencio. ¡Los que recordáis a Jehová sus promesas, no toméis vosotros descanso,


Y Ahías hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí (sacerdote de Jehová en Silo), vestía el Efod: y la gente no sabía que Jonatán se había ido.