1 Crónicas 18:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Y puso David guarniciones en Siria de Damasco; y los Siros vinieron a ser siervos de David, y le trajeron presentes: y Jehová daba victoria a David dondequiera que iba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, trayéndole presentes; porque Jehová daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Luego puso varias guarniciones militares en Damasco, la capital aramea, y los arameos se convirtieron en súbditos de David y le pagaban tributo. Así que el Señor le daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ David estableció gobernadores en Aram de Damasco, y los arameos quedaron sometidos a David, pagándole impuestos. Así Yavé hizo triunfar a David dondequiera que iba.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ E impuso David guarniciones° en Siria de Damasco, y los sirios fueron siervos de David y le fueron tributarios, porque YHVH daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Puso David gobernadores en la región aramea de Damasco, y así los arameos quedaron sometidos a David y le pagaban tributo. Yahveh concedía la victoria a David por dondequiera que éste iba.

1 Crónicas 18:6 Tagairtí Cros

1 Crónicas 17:8

y he sido contigo dondequiera que has andado, y he cortado a todos tus enemigos de delante de ti; y voy a hacerte nombre, como nombre de los grandes que ha habido en la tierra.

1 Crónicas 18:2

Hirió también a Moab; y los Moabitas vinieron a ser siervos de David, y le trajeron presentes.

1 Crónicas 18:5

¶Entonces vinieron los Siros de Damasco, para ayudar a Hadarezer rey de Soba; e hirió David de los Siros veinte y dos mil hombres.

1 Crónicas 18:7

¶Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadarezer, y los llevó a Jerusalem.

Salmos 121:8

Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre.

Proverbios 21:31

El caballo está listo para el día de la batalla; pero de Jehová es la victoria.

1 Samuel 18:14

Mas David se manejaba en todas sus cosas con prudencia, y Jehová era con él.