Mas Abraham y Sara eran ancianos, entrados en días; y había cesado en Sara la costumbre de las mujeres.
1 Reyes 1:1 - Biblia Version Moderna (1929) Y CUANDO el rey David era viejo, avanzado en días, le cubrieron de vestidos, mas no entraba en calor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey David era ya muy anciano y, por más frazadas que le ponían, no podía entrar en calor. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey David se estaba poniendo viejo, tenía mucha edad; aunque lo tapaban con frazadas, no podía calentarse. La Biblia Textual 3a Edicion El rey David era ya anciano, avanzado en días, y lo cubrían con vestidos, pero no entraba en calor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey David era ya anciano, entrado en años. Y por más que lo cubrían con vestidos, no entraba en calor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de ropas, mas no se calentaba. |
Mas Abraham y Sara eran ancianos, entrados en días; y había cesado en Sara la costumbre de las mujeres.
Y ABRAHAM era ya viejo, entrado en días; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.
Entonces David edificó allí un altar a Jehová, y ofreció holocaustos y ofrendas pacíficas; con lo cual Jehová fué propicio a la tierra; y fué detenida la mortandad entre Israel.
De edad de treinta años era David cuando comenzó a reinar, y cuarenta años reinó.
Entró pues Batseba a donde estaba el rey, dentro de la alcoba; pues que el rey era muy viejo; y Abisag la sunamita asistía al rey.
Por lo cual le dijeron sus siervos: Búsquese para mi señor el rey una joven, virgen, y estése ella delante del rey, y séale por compañera, y acuéstese en tu seno, para que consiga calor mi señor el rey.
DAVID pues era viejo y saciado de días; y constituyó a Salomón su hijo rey de Israel.
Los días de nuestros años son setenta años; y si a causa de mayor vigor alcanzan a ochenta años, aun así su jactada pujanza es afán y trabajo; porque presto se nos arrebata, y volamos.
Además, si dos duermen juntos, se calentarán mutuamente, ¿mas cómo se calentará uno solo?
Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril; y ambos eran ya bien avanzados en días.
Y CUANDO Josué era ya viejo, avanzado en días, Jehová le dijo: Tú eres viejo, avanzado en días, y queda todavía muchísima tierra por poseer.