1 Reyes 1:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El rey David era ya anciano, avanzado en días, y lo cubrían con vestidos, pero no entraba en calor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El rey David era ya muy anciano y, por más frazadas que le ponían, no podía entrar en calor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El rey David se estaba poniendo viejo, tenía mucha edad; aunque lo tapaban con frazadas, no podía calentarse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El rey David era ya anciano, entrado en años. Y por más que lo cubrían con vestidos, no entraba en calor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Cuando el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de ropas, mas no se calentaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ El rey David era muy anciano y, aunque lo cubrían con muchas cobijas, no se le quitaba el frío.

1 Reyes 1:1 Tagairtí Cros

Génesis 18:11

Y Abraham y Sara eran ancianos, entrados en días, y a Sara le había cesado la costumbre de las mujeres.

Génesis 24:1

Era Abraham anciano, entrado en días, y YHVH había bendecido a Abraham en todo.

2 Samuel 24:25

Entonces David edificó allí un altar a YHVH, y elevó holocaustos y sacrificios de paz. Y YHVH se aplacó con la tierra, y cesó la plaga en Israel.

2 Samuel 5:4

Era David de treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó durante cuarenta años.

1 Reyes 1:15

Entonces Betsabé entró a la cámara del rey, quien a la sazón era muy anciano, y Abisag sunamita cuidaba al rey.

1 Reyes 1:2

Por lo cual le dijeron sus siervos: Que busquen para mi señor el rey una joven virgen, y que ella esté delante del rey y sea una compañera para él, y que se recueste en tu seno, para que mi señor el rey pueda entrar en calor.

1 Crónicas 23:1

Cuando David era ya viejo y colmado de días, proclamó a Salomón su hijo como rey sobre Israel.

Salmos 90:10

Los días de nuestros años son setenta años, Y en los robustos, ochenta años, Pero todo su orgullo no es más que afán y vanidad, Porque pronto pasan… y volamos.

Eclesiastés 4:11

Si dos se acuestan juntos, se calientan entre sí, pero, ¿cómo se calentará uno solo?

Lucas 1:7

Y no tenían descendencia, porque Elisabet era estéril, y ambos eran ya bien avanzados en días.

Josué 13:1

Cuando Josué era ya anciano, avanzado en días, YHVH le dijo: Tú eres anciano, avanzado en días, y todavía queda muchísima tierra por conquistar.