Todos ellos son adúlteros; son como horno calentado por el panadero: deja éste de atizar la lumbre, después de hacer la masa, hasta que ésta fermente.
1 Corintios 5:6 - Biblia Version Moderna (1929) No es buena vuestra jactancia. ¿Acaso no sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa? Biblia Nueva Traducción Viviente Es terrible que se jacten sobre dicho asunto. ¿No se dan cuenta de que ese pecado es como un poco de levadura que impregna toda la masa? Biblia Católica (Latinoamericana) No es éste el momento de sentirse orgullosos; ¿no saben que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?' La Biblia Textual 3a Edicion No es buena vuestra jactancia, ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡No está bien esa jactancia vuestra! ¿No sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa? Biblia Reina Valera Gómez (2023) No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa? |
Todos ellos son adúlteros; son como horno calentado por el panadero: deja éste de atizar la lumbre, después de hacer la masa, hasta que ésta fermente.
¶Otra Parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer y la encubrió en tres medidas de harina, hasta que el todo se leudó.
Semejante es a la levadura, que tomó una mujer y la encubrió en tres medidas de harina, hasta que el todo quedó fermentado.
¿Acaso no sabéis que a quien os ofrecéis como siervos para obedecerle, siervos sois de aquel a quien obedecéis, ya sea de pecado paré muerte, ya de obediencia para justicia?
Así pues no se gloríe nadie en los hombres. Porque todas las cosas son vuestras:
Y vosotros estáis engreídos, y no os habéis más bien entristecido, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que ha hecho esta mala obra.
y su palabra comerá cual gangrena; de los cuales son Himeneo y Fileto,
Mas ahora, al contrario, os gloriáis en vuestras jactancias: toda gloria semejante es mala.