Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 10:9 - Biblia Version Moderna (1929)

Ni tentemos al Señor, como algunos de ellos le tentaron, y perecieron, mordidos por serpientes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tampoco deberíamos poner a prueba a Cristo como hicieron algunos de ellos, y luego murieron mordidos por serpientes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No tentemos al Señor, como algunos de ellos lo tentaron y perecieron mordidos por las serpientes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ni tentemos al Mesías,° como algunos de ellos lo tentaron, y eran destruidos por las serpientes.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ni tentemos al Señor, como lo tentaron algunos de ellos, que perecieron por causa de las serpientes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ni tentemos a Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 10:9
11 Tagairtí Cros  

sino entregáronse a un deseo desordenado en el desierto, y tentaron a Dios en el yermo.


Y tentaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su gusto.


Empero tentaron y se rebelaron contra el Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios:


donde me tentaron vuestros padres, probáronme, aunque vieron mi obra.


Por lo cual el pueblo altercó con Moisés, diciendo: ¡Danos agua que beber! Y les dijo Moisés: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿por qué tentáis a Jehová?


Y dióse a aquel lugar el nombre de Masa, y de Meriba, por razón de la altercación de los hijos de Israel, y por haber ellos tentado a Jehová, diciendo: ¿Está Jehová en medio de nosotros, o no?


No tentaréis a Jehová vuestro Dios, como le tentasteis en Masa.