Miqueas replicó: 'Escucha la palabra del Señor: He visto al Señor sentado en su trono y a toda la corte del cielo alineada a su derecha y a su izquierda.
Salmos 81:9 - Biblia Martin Nieto Escucha, pueblo mío, mi advertencia; Israel, si quisieras escucharme, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No habrá en ti dios ajeno, Ni te inclinarás a dios extraño. Biblia Nueva Traducción Viviente Jamás debes tener un dios extranjero; nunca debes inclinarte frente a un dios falso. Biblia Católica (Latinoamericana) No tengas en tu casa un dios extraño,
ni te prosternes ante un dios de afuera: La Biblia Textual 3a Edicion No habrá junto a ti dioses ajenos, Ni te postrarás ante dios extraño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha, pueblo mío, que te avise, Israel, ¡si realmente me escucharas! Biblia Reina Valera Gómez (2023) No habrá en ti dios ajeno, ni adorarás a dios extraño. |
Miqueas replicó: 'Escucha la palabra del Señor: He visto al Señor sentado en su trono y a toda la corte del cielo alineada a su derecha y a su izquierda.
nos has aplastado en cubil de chacales y nos has cubierto con las sombras de la muerte.
'Escucha, pueblo mío, voy a hablarte; Israel, voy a declarar en contra tuya, yo, Dios, tu Dios.
Les dijo: 'Si verdaderamente escuchas la voz del Señor, tu Dios, y haces lo que es recto a sus ojos, prestas oído a sus mandatos y observas todos sus estatutos, no enviaré sobre ti ninguna de las plagas con que castigué a los egipcios, porque yo soy el Señor, tu salvador'.
Yo lo anuncié y lo proclamé, yo los salvé; yo, y no un extraño entre vosotros. Vosotros sois mis testigos -dice el Señor- y yo soy Dios;
Israelitas, escuchad la palabra del Señor: El Señor ha entablado un pleito con los habitantes del país. No existe ya fidelidad ni amor del prójimo, ni conocimiento de Dios en el país,
Judá ha cometido una traición; en Israel y en Jerusalén se cometen acciones horribles. Judá ha profanado el santuario querido del Señor al casarse con la hija de un dios extranjero.
No te vayas tras otros dioses, tras los dioses de las naciones que te rodean,