Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:5 - Biblia Martin Nieto

Tú me envuelves por detrás y por delante, y tienes puesta tu mano sobre mí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Detrás y delante me rodeaste, Y sobre mí pusiste tu mano.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Vas delante y detrás de mí. Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me aprietas por detrás y por delante y colocas tu mano sobre mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Me has constreñido por detrás y por delante, Y has puesto sobre mí tu mano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por la espalda y de frente tú me cercas, por encima de mí tienes la mano.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Detrás y delante me has rodeado, y sobre mí pusiste tu mano.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:5
6 Tagairtí Cros  

¡Oh, si hubiera entre nosotros árbitro que pusiera la mano entre los dos,


Un mísero gritó: el Señor lo escuchó y lo libró de todas sus angustias;


No extendió su mano contra aquellos elegidos de Israel; y ellos vieron a Dios, comieron y bebieron.


El Dios de otro tiempo / es tu refugio, / y tu sostén sus brazos eternos. Expulsa delante de ti al enemigo, / y a ti te dice: / Destrúyelo.


Al verle, caí a sus pies como muerto; pero él me tocó con su mano derecha, y me dijo: 'No tengas miedo; soy yo, el primero y el último, el viviente;