Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:3 - Biblia Martin Nieto

tú ves mi caminar y mi descanso, te son familiares todos mis caminos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Has escudriñado mi andar y mi reposo, Y todos mis caminos te son conocidos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me ves cuando viajo y cuando descanso en casa. Sabes todo lo que hago.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya esté caminando o en la cama me escudriñas, eres testigo de todos mis pasos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Escudriñas mi senda y mi reposo, Y todos mis caminos te son conocidos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que camine o repose, lo disciernes, familiares te son todas mis sendas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mi andar y mi acostarme has rodeado, y todos mis caminos te son conocidos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:3
21 Tagairtí Cros  

Una vez terminado el luto, David mandó a buscarla, la llevó a su casa y la tomó por mujer. Ella dio a luz un hijo. Pero esto que hizo David desagradó al Señor.


Puso guarniciones en Edón, y los edomitas quedaron sometidos a David. El Señor daba la victoria a David por dondequiera que iba.


Él, sin embargo, conoce mis caminos. Póngame a prueba; saldré como oro puro.


¿No ve él acaso mis caminos y no cuenta todos mis pasos?


guardo tus preceptos y tus órdenes, tú conoces toda mi conducta.


Si los cuento, son más numerosos que la arena; si logro terminar, aún estoy contigo.


Dios nos pedirá cuentas de todas nuestras acciones, buenas o malas, aun de las que hayamos hecho en secreto.


¡Ay de aquellos que se esconden del Señor para disimular sus designios; de los que maquinan en la oscuridad y dicen: ¿Quién nos ve y nos conoce?!


Si un hombre se oculta en escondrijo, ¿no le veré yo acaso? -dice el Señor-. ¿Es que los cielos y la tierra no los lleno yo? -dice el Señor-.


Tiene en su mano el bieldo, limpiará su era y recogerá su trigo en el granero; pero quemará la paja con fuego que no se apaga nunca'.


Se pusieron a cenar. El diablo había metido en la cabeza a Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de traicionar a Jesús.


Al decir esto, se sintió profundamente conmovido y dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará'.