alejaos de mí todos los malvados, pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;
Salmos 101:4 - Biblia Martin Nieto lejos de mí el corazón torcido, al malvado no quiero conocerlo; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Corazón perverso se apartará de mí; No conoceré al malvado. Biblia Nueva Traducción Viviente Rechazaré las ideas perversas y me mantendré alejado de toda clase de mal. Biblia Católica (Latinoamericana) Lejos de mí el corazón perverso, desconozco al malvado. La Biblia Textual 3a Edicion El corazón perverso se alejará de mí, No reconoceré al malo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que se aleje de mí el corazón doble, yo no entiendo de mal; Biblia Reina Valera Gómez (2023) El corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado. |
alejaos de mí todos los malvados, pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;
No me he reunido nunca con los impostores, ni he ido jamás con los hipócritas;
odio las bandas de los delincuentes, no me junto nunca con los criminales.
El Señor aborrece los corazones depravados, los que obran con integridad le son gratos.
No tengas amistad con el hombre violento, ni vayas con el hombre iracundo,
Los hombres justos odian a los criminales y los criminales odian a los justos.
porque el Señor aborrece a los perversos, mientras que con los justos se franquea.
Temer al Señor es aborrecer el mal; la arrogancia y el orgullo, la mala conducta y la boca perversa, las detesto.
Dejad de ser imprudentes y viviréis, y caminad por la senda de la inteligencia'.
Entonces yo les diré: 'Nunca os conocí. Apartaos de mí, agentes de injusticias'.
y por una ventana fui descolgado muro abajo en un canasto, y así escapé de sus manos.
Sin embargo, el sólido fundamento de Dios se mantiene firme bajo este lema: El Señor conoce a los suyos y que se aparte de la injusticia el que pronuncia el nombre del Señor.