Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 1:4 - Biblia Martin Nieto

No así los injustos, no; son como paja que dispersa el viento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No así los malos, Que son como el tamo que arrebata el viento.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡No sucede lo mismo con los malos! Son como paja inútil que esparce el viento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No sucede así con los impíos: son como paja llevada por el viento.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No así los malos, que son como la paja que arrebata el viento.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No así son los impíos, sino como la paja que se lleva el viento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 1:4
9 Tagairtí Cros  

o el viento se los lleva como paja, o el torbellino los traga como tamo?


Tal es la suerte de todo el que de Dios se olvida, así fenece la esperanza del malvado.


sean como paja al viento acosados por el ángel del Señor;


pasé de nuevo, y ya no estaba; lo busqué, pero no lo encontré.


Pero él las amenaza y huyen lejos, dispersas como paja en los montes por el viento, como un torbellino por el vendaval.


Pero la turba de tus enemigos será como el polvo fino; como la paja aventada, la turba de los tiranos. Y pronto, de improviso,


Yo os dispersaré como una paja arrebatada por el viento del desierto.


Por eso serán cual nubecilla matinal, como el rocío que se esfuma presto, cual la paja aventada en la era, como el humo que sale por la ventana.


Tiene en su mano el bieldo, limpiará su era y recogerá su trigo en el granero; pero quemará la paja con fuego que no se apaga nunca'.