Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:14 - Biblia Martin Nieto

Se sienta a la puerta de su casa, en una silla, en lo más alto de la ciudad

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Se sienta en una silla a la puerta de su casa, En los lugares altos de la ciudad,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se sienta a la entrada de su casa, en el lugar más alto con vista a la ciudad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se sienta a la puerta de su casa, en un trono, en lo alto de la ciudad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de la ciudad,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se sienta a la puerta de su casa en un escabel, en lo alto de la ciudad,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Se sienta en una silla a la puerta de su casa, en los lugares altos de la ciudad,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:14
6 Tagairtí Cros  

Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa,


En la cima de las alturas, junto a los caminos, en los cruces de las veredas se coloca;


para invitar a los transeúntes, que van derechos por sus caminos:


Envió sus criados y proclamó sobre los puntos más altos de la ciudad:


en toda cabecera de camino te levantaste un lugar de pecado y deshonraste tu belleza ofreciéndote a cualquiera que pasaba, multiplicando tus prostituciones.