Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:1 - Biblia Martin Nieto

La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La Sabiduría edificó su casa; labró sus siete pilares.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría construyó su casa, levantó sus siete columnas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La sabiduría se ha edificado una casa con siete columnas labradas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:1
17 Tagairtí Cros  

Salomón levantó las columnas en el pórtico del santuario; al levantarlas llamó a la de la derecha 'yaquín', y a la de la izquierda, 'boaz'. La parte superior de las columnas tenía forma de flor de loto.


Hizo también el 'Pórtico de las columnas', de veinticinco metros de largo y quince de ancho; y delante de él otro pórtico, con columnata y arquitrabe.


La sabiduría grita en las calles, en las plazas levanta su voz.


Hijo mío, si tú recibes mis palabras y guardas dentro de ti mis mandamientos,


Con la sabiduría se edifica la casa, con la inteligencia se consolida;


Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;


¿No llama la sabiduría, no levanta su voz la inteligencia?


¡Oh, todos los que estáis sedientos, id por agua, aunque no tengáis dinero! Venid, comprad grano y comed, sin dinero y sin pagar, vino y leche.


Yo te digo que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.


y Santiago, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, reconocieron que Dios me ha dado este privilegio, y nos dieron la mano a mí y a Bernabé en señal de que estaban de acuerdo en que nosotros nos dedicáramos a los paganos


por si tardo, para que sepas cómo has de conducirte en la casa de Dios, que es la Iglesia de Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.


Al vencedor le haré columna del templo de mi Dios, y no saldrá más; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios -la nueva Jerusalén, que baja del cielo de junto a mi Dios- y mi nombre nuevo.