Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:14 - Biblia Martin Nieto

A mí me pertenece el consejo y la previsión; mía es la inteligencia, mía la fuerza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Conmigo está el consejo y el buen juicio; Yo soy la inteligencia; mío es el poder.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El sentido común y el éxito me pertenecen. La fuerza y la inteligencia son mías.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mío es el buen sentido, y mío el saber práctico, mía la inteligencia y también el poder.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mío es el consejo y la intuición, Mía es la inteligencia y mía la fortaleza.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mío es el consejo y la previsión, mía la inteligencia y la fuerza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mío es el consejo y la sana sabiduría; yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:14
19 Tagairtí Cros  

Pero en él sabiduría y poder, suyos la inteligencia y el consejo.


Habéis despreciado todos mis consejos y no habéis querido mis amonestaciones.


El que quiere separarse busca pretextos y contra todo consejo se irrita.


Escucha el consejo y acepta la corrección para ser sabio en el futuro.


Más vale el sabio que el poderoso, el hombre de ciencia que el vigoroso.


Hijo mío, guarda el consejo y la prudencia; no se aparten de tus ojos;


La sabiduría da al sabio una fuerza mayor que la de diez gobernadores en una ciudad.


También esto procede del Señor omnipotente, admirable en sus consejos, grande en sus empresas.


¿De quién tomó consejo para juzgar, para conocer la senda de la justicia, para aprender la ciencia e instruirse en los caminos de la sabiduría?


para ensanchar el imperio, para una paz sin fin en el trono de David y en su reino; para asentarlo y afirmarlo en el derecho y la justicia desde ahora para siempre. El celo del Señor omnipotente hará todo esto.


grande en tus consejos, poderoso en tus obras. Tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los humanos para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.


Existía la luz verdadera, / que con su venida a este mundo / ilumina a todo hombre. /


Alardeando de sabios, se hicieron necios;


pero poder y sabiduría de Dios para los llamados, judíos o griegos.


Por él vosotros estáis en Cristo Jesús, el cual de parte de Dios se ha hecho para nosotros sabiduría, justicia, santificación y redención,


en el que se encuentran ocultos todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia.