Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:9 - Biblia Martin Nieto

Era al atardecer, al caer el día, al oscurecer, al hacerse de noche.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

A la tarde del día, cuando ya oscurecía, En la oscuridad y tinieblas de la noche.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Era la hora del crepúsculo, al anochecer, mientras caía la densa oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Atardecía, terminaba el día, ya estaba encima la noche y la oscuridad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al crepúsculo, cuando ya oscurecía, En lo profundo de la noche y de las tinieblas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

en la sombra, caído ya el día, al llegar la noche y la oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

al atardecer, ya que anochecía, en la oscuridad y tinieblas de la noche.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:9
6 Tagairtí Cros  

Un día entró José en la casa para sus quehaceres, y no había entonces en la casa ningún criado.


Lo guardaréis hasta el día catorce de este mes; entonces todo Israel lo inmolará entre dos luces.


De pronto, una mujer le sale al paso con aire de prostituta, cubierta con un velo.


y no toméis parte en las obras infructuosas de las tinieblas; por el contrario, condenadlas abiertamente,