Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:24 - Biblia Martin Nieto

Ahora, pues, hijo mío, escúchame, y presta atención a las palabras de mi boca:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ahora pues, hijos, oídme, Y estad atentos a las razones de mi boca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso, hijos míos, escúchenme y presten atención a mis palabras.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues bien, hijos míos, pongan atención en lo que les digo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora pues, hijos, oídme, Prestad atención a los dichos de mi boca:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ahora, hijo mío, escúchame, atiende a las palabras de mi boca:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora pues, hijos, oídme, y estad atentos a las palabras de mi boca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:24
8 Tagairtí Cros  

Venid, hijos, escuchadme, os voy a enseñar.


El hijo sabio ama la disciplina, el insolente no escucha la reprensión.


Escuchad, hijos míos, la instrucción de un padre y estad atentos a conocer la prudencia,


Ahora, pues, hijo mío, escúchame; no te apartes de las palabras de mi boca.


Hijos míos, sufro por vosotros como si os estuviera de nuevo dando a luz hasta que Cristo sea formado en vosotros.


Hijos míos, os escribo esto para que no pequéis. Pero si alguno peca, tenemos junto al Padre un defensor, Jesucristo, el justo.