no des ni sueño a tus ojos, ni reposo a tus párpados;
No des sueño a tus ojos, Ni a tus párpados adormecimiento;
No postergues el asunto; ¡hazlo enseguida! No descanses hasta haberlo realizado.
¡No concedas sueño a tus ojos ni descanso a tus párpados;'
No concedas sueño a tus ojos, Ni adormecimiento a tus párpados.
no concedas sueño a tus ojos ni descanso a tus párpados;
No des sueño a tus ojos, ni adormecimiento a tus párpados.
no concederé sueño a mis ojos ni quietud a mis párpados
Entonces me digo: ¡Quién me diera alas para volar como el águila en busca de un refugio!
haz, pues, esto, hijo mío, para librarte, porque has caído en las manos de tu prójimo: ve sin tardanza, e importuna a tu prójimo;
Todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo mientras puedas; porque no hay ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el abismo al que irás a parar.