Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:30 - Biblia Martin Nieto

No se quita el honor a un ladrón que roba para satisfacer su apetito cuando tiene hambre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No tienen en poco al ladrón si hurta Para saciar su apetito cuando tiene hambre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tal vez haya excusas para un ladrón que roba porque se muere de hambre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se condena al ladrón hambriento que roba para llenar su estómago.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿No se infama el ladrón cuando hurta, Aun para llenar su estómago cuando pasa hambre,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tienen en poco al ladrón, aunque hurte para saciar su alma cuando tiene hambre;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:30
3 Tagairtí Cros  

¿Preparas tú la presa a la leona? ¿Sacias el hambre de los leoncillos,


no sea que, saciado, reniegue de ti y diga: '¿Quién es el Señor?'; o que, siendo pobre, robe y profane el nombre de mi Dios.


El fuego permanecerá siempre encendido sobre el altar, sin apagarse nunca. El sacerdote añadirá cada mañana nueva leña, pondrá encima el holocausto y quemará las grasas de los sacrificios de reconciliación.