Proverbios 6:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿No se infama el ladrón cuando hurta, Aun para llenar su estómago cuando pasa hambre,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ No tienen en poco al ladrón si hurta Para saciar su apetito cuando tiene hambre;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Tal vez haya excusas para un ladrón que roba porque se muere de hambre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ No se condena al ladrón hambriento que roba para llenar su estómago.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ No tienen en poco al ladrón, aunque hurte para saciar su alma cuando tiene hambre;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ No se ve mal que un ladrón robe para calmar su hambre,

Proverbios 6:30 Tagairtí Cros

Job 38:39

¿Cazarás tú presa para la leona? ¿Saciarás el hambre de los leoncillos,

Proverbios 30:9

No sea que, harto, te niegue y diga: ¿Quién es YHVH? O que, siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.

Levítico 6:5

o todo aquello en lo que haya jurado falsamente. Lo devolverá pues por entero, el día de la ofrenda por su culpa, añadiendo a ello su quinto, que le dará a aquel a quien pertenece.