Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:22 - Biblia Martin Nieto

Cuando camines, ellos te guiarán; cuando duermas, vigilarán sobre ti, y cuando te despiertes, se entretendrán contigo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Te guiarán cuando andes; cuando duermas te guardarán; Hablarán contigo cuando despiertes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando camines, su consejo te guiará. Cuando duermas, te protegerá. Cuando despiertes, te orientará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos guiarán tus pasos; en tu sueño velarán por ti y te aconsejarán apenas despiertes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando camines, te guiarán, Cuando descanses, te guardarán, Y al despertar hablarán contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando camines, te guiarán; cuando descanses, velarán sobre ti; cuando despiertes, hablarán contigo;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, te guardarán; y cuando despiertes, hablarán contigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:22
12 Tagairtí Cros  

dentro de mi corazón conservo tus órdenes para no pecar nunca contra ti.


antes de la hora ya abro yo mis ojos para meditar en tu promesa.


tus decretos hacen mis delicias, ellos son mis consejeros.


tus decretos son el objeto de mi canto en mi mansión de peregrino;


¿Cómo un joven podrá tener una conducta pura? Guardando tu palabra.


Cuánto amo tu ley: todo el día estoy pensando en ella;


mi boca no ha faltado como hacen los otros, he guardado siempre tus mandatos,


Yo me acuesto, me duermo y me despierto: el Señor es mi apoyo.


Envía tu luz y tu verdad; ellas me guiarán, me conducirán a tu montaña santa, a tus moradas.


la prudencia vigilará sobre ti, la inteligencia te custodiará