Yo salgo fiador de él; a mí me pedirás cuenta. Si no te lo devuelvo, si no te lo traigo, yo seré culpable ante ti toda mi vida.
Proverbios 6:1 - Biblia Martin Nieto Hijo mío, si saliste fiador por tu prójimo, si has estrechado la mano en favor de un extraño, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si has empeñado tu palabra a un extraño, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo o has aceptado garantizar la deuda de un extraño, Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, si has servido de aval a un compañero, si te has comprometido con un desconocido, La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, si has salido fiador por tu vecino, Dando la mano° a un extraño, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, si has salido fiador ante tu prójimo, si has estrechado la mano de un extraño, si te has comprometido con palabras de tu boca, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si estrechaste tu mano con un extraño, |
Yo salgo fiador de él; a mí me pedirás cuenta. Si no te lo devuelvo, si no te lo traigo, yo seré culpable ante ti toda mi vida.
Dígnate tú poner mi fianza junto a ti: ¿quién, si no, chocaría mi mano?
Termina mal el que sale fiador de un extraño, pero el que rehúye la fianza está seguro.
No demuestra sensatez el que adquiere compromisos, el hombre que sale fiador de su prójimo.
Quítale el vestido porque salió fiador por un extraño, reténlo en beneficio de los desconocidos.
No seas de los que adquieren compromisos, de los que salen fiadores de deudas.
Quítale el vestido, porque salió fiador por un extraño; reténle en beneficio de los desconocidos.
si te has ligado por las palabras de tus labios, si estás preso por tu misma boca,
Sí, tú has rechazado a tu pueblo, a la casa de Jacob; pues está llena de adivinos y de agoreros, como los filisteos, y pacta con extranjeros.
Esto es precisamente lo que hace que Jesús sea la garantía de una alianza superior.