Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:13 - Biblia Martin Nieto

no escuché la voz de mis educadores ni presté oídos a los que me instruían!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Por qué no escuché a mis maestros? ¿Por qué no presté atención a mis instructores?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué no escuché la voz de mis maestros y seguí los consejos de los que me instruían?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué no hice caso a mis maestros, Ni presté oído a mis enseñadores?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no escuché la voz de mis maestros, no atendí a quienes me enseñaban!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y no oí la voz de los que me instruían, y a los que me enseñaban no incliné mi oído!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:13
7 Tagairtí Cros  

siguió el de los jóvenes y les habló de esta manera: 'Mi padre os puso un yugo pesado, yo lo haré más pesado todavía; mi padre os castigó con azotes, yo os castigaré con latigazos'.


Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no rechaces la enseñanza de tu madre,


He estado al borde de la desgracia en medio del pueblo y de la asamblea'.


Volveré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.


Por tanto, el que desprecie todo esto no desprecia a un hombre, sino a Dios, el cual os da su Espíritu Santo.


Acordaos de vuestros jefes, aquellos que os anunciaron la palabra de Dios; y, considerando el fin de su vida, imitad su fe.