Proverbios 4:2 - Biblia Martin Nieto porque yo os doy una buena doctrina; no abandonéis mi enseñanza. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque os doy buena enseñanza; No desamparéis mi ley. Biblia Nueva Traducción Viviente porque les doy una buena orientación. No se alejen de mis instrucciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Les doy un saber bueno, no rechacen mi enseñanza. La Biblia Textual 3a Edicion Porque os doy buena doctrina; No abandonéis mis enseñanzas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues os transmito una buena doctrina; no desatendáis mis enseñanzas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque os doy buena doctrina; no abandonéis mi ley. |
Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, sírvele con todo tu corazón, con ánimo bien dispuesto, porque el Señor escudriña los corazones de todos y penetra sus más secretos pensamientos. Si tú lo buscas, él se dejará encontrar; pero si tú lo abandonas, él se retirará para siempre.
Pero si os apartáis de mí y no guardáis mis leyes y mandamientos que yo os he prescrito, si os vais a servir y dar culto a dioses ajenos,
Mis palabras salen de un corazón íntegro, mis labios dirán la verdad pura.
por poco no me han extirpado de la tierra, pero yo no he abandonado tus preceptos;
Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;
Nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro antepasado Jonadab, hijo de Recab, en todo lo que nos ha ordenado, y así en toda nuestra vida no bebemos vino, ni nosotros, ni nuestras mujeres,
Descienda como la lluvia mi enseñanza, / caiga como el rocío mi cantar, / como llovizna sobre el césped, / como chubasco sobre el verde.
Serás buen ministro de Cristo Jesús si enseñas estas cosas a los hermanos, alimentando tu espíritu con las enseñanzas de la fe y de la buena doctrina, de que tan fiel discípulo te has mostrado.
guardador fiel de la doctrina que se le enseñó, para que sea capaz de animar a otros y de refutar a los que contradicen.