Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:3 - Biblia Martin Nieto

3 Mis palabras salen de un corazón íntegro, mis labios dirán la verdad pura.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios, lo hablarán con sinceridad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Hablo con toda sinceridad; digo la verdad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Mi corazón me dicta palabras de sabiduría que pronunciaré con claridad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Repetirá mi corazón sabia doctrina, mis labios hablarán sin disimulo.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:3
15 Tagairtí Cros  

¿Responde un sabio con razones huecas? ¿Llena su pecho de viento solano?


mis labios no dirán falsedades ni mi lengua proferirá mentira!


No tomaré partido por ninguno, a nadie adularé,


pues yo no sé adular; ¡de un tajo me quitaría del medio mi hacedor!


He aquí que yo abro mi boca, en el paladar habla mi lengua.


¿Quién es ese que enturbia mi consejo con palabras insensatas?


Pero ahora, por favor, dignaos mirarme, no he de mentiros a la cara.


Hay oro y abundancia de perlas, pero el objeto más precioso son los labios instruidos.


porque yo os doy una buena doctrina; no abandonéis mi enseñanza.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí