Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:11 - Biblia Martin Nieto

Yo te enseño el camino de la sabiduría, te encamino por las sendas de la rectitud.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te enseñaré los caminos de la sabiduría y te guiaré por sendas rectas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando te haya enseñado los caminos de la sabiduría, cuando haya orientado tu ruta,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te he encaminado por el camino de la sabiduría, Y te he hecho andar por sendas de rectitud.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo te enseño el camino de la sabiduría, te conduzco por senderos rectos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por el camino de la sabiduría te he guiado, y por sendas de rectitud te he conducido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:11
11 Tagairtí Cros  

y conforta mi alma; me guía por los senderos de justicia, por amor a su nombre;


Por eso has de andar por la senda de los buenos; seguirás el camino de los justos.


Él me instruía diciéndome: 'Que tu corazón guarde mis palabras, observa mis preceptos y vivirás.


Yo voy por las sendas de la justicia, por los senderos de la equidad


Oíd, porque voy a deciros cosas solemnes, y de mis labios saldrán palabras justas;


Todas son francas para quien las entiende, y rectas para los que poseen la ciencia.


Qohélet, además de ser un sabio, también enseñó al pueblo la ciencia; estudió, investigó y compuso muchos proverbios.


'Embustero, malvado hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿cuándo vas a cesar de hacer tortuosos los rectos caminos del Señor?


Os he enseñado las leyes y los mandamientos que el Señor, mi Dios, me ordenó, para que los pongáis en práctica en la tierra que vais a tomar en posesión.