Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 31:3 - Biblia Martin Nieto

No des tu vigor a las mujeres, ni tus flancos a las que corrompen a los reyes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

no desperdicies tu vigor con mujeres, esas que arruinan a los reyes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No entregues tu vigor a las mujeres, líbrate de los abrazos de las que pierden a los reyes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No des tu fuerza a las mujeres, Ni tu vigor a las que corrompen reyes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No des tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a las que pierden a los reyes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a lo que es para destruir a los reyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 31:3
6 Tagairtí Cros  

Pero el rey Salomón, además de la hija del Faraón, amó a muchas mujeres extranjeras, moabitas, amonitas, edomitas, sidonias e hititas,


¿No fue éste el pecado de Salomón, rey de Israel? Y eso que entre tantas naciones no había un rey semejante a él: era amado de su Dios, y Dios le había constituido rey de todo Israel; sin embargo, también a él lo arrastraron al pecado las mujeres extranjeras.


para entregarse a la prostitución. El vino y el mosto hacen perder el seso.


No debe tener muchas mujeres, para que no se desvíe su corazón, ni grandes cantidades de oro o plata.