Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 31:4 - Biblia Martin Nieto

4 No está bien a los reyes, ¡oh Lemuel!, no está bien a los reyes beber vino, ni a los príncipes amar los licores.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino. Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 A los reyes, no les conviene, Lemuel, que tomen vino, ni a los príncipes que abusen de licores fuertes,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No es de reyes, oh Lemuel, no es de reyes darse al vino, Ni de príncipes al licor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No conviene a los reyes beber vino ni a los príncipes desear licores,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 31:4
16 Tagairtí Cros  

Conspiró contra él su súbdito Zimrí, jefe de la mitad de los carros de guerra. Estaba en Tirsá bebiendo y borracho, en casa de Arsá, prefecto del palacio de Tirsá,


Cuando Ben Hadad se enteró de esta respuesta, estaba con los reyes, bebiendo en las tiendas, y mandó a sus súbditos: '¡A formar!'. Y formaron contra la ciudad.


El séptimo día el rey, eufórico por el vino, mandó a Mehumán, Bizzetá, Jarboná, Bigtá, Abagtá, Zetar y Carcás, los siete eunucos que le servían,


Los correos se aprestaron a cumplir el mandato del rey. El edicto fue promulgado también en la ciudad de Susa. Mientras el rey banqueteaba, en la ciudad de Susa reinaba la consternación. Ver El Decreto [Est_13,1- 7]


El vino es pendenciero, los licores insolentes; el que en ellos se pierde no es sabio.


Serás como un hombre acostado en alta mar o acostado en la punta de un mástil.


Dichosa tú, tierra, que tienes por rey un hijo de nobles, y cuyos príncipes comen a su tiempo para recobrar fuerzas, y no para beber!


¡Ay de los que triunfan en beber vino y son campeones en mezclar bebidas fuertes;


El vino es ciertamente traicionero; así el hombre soberbio no resiste en pie; el que ensancha como el abismo sus fauces y es insaciable como la muerte querría adueñarse de todas las naciones, tener a todos los pueblos bajo su dominio.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí